-
1 aus moralischen Beweggründen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > aus moralischen Beweggründen
-
2 aus moralischen Beweggründen
ausdr.out of moral considerations expr. -
3 Beweggrund
m (Motiv) motive; (Überlegung) consideration; aus moralischen etc. Beweggründen out of moral etc. considerations; der tiefere Beweggrund war... the real motive was..., what was at the back ( oder bottom) of it was...* * *der Beweggrundground; motive* * *Be|weg|grundmmotive* * *Be·weg·grundm motive (+ gen for)* * *der motive* * *aus moralischen etcBeweggründen out of moral etc considerations;* * *der motive* * *m.motivation n.motive n. -
4 Rücksicht
f; -, -en1. nur Sg. consideration ( auf + Akk for); aus oder mit Rücksicht auf (+Akk) out of consideration for; ohne Rücksicht auf (+ Akk) regardless of; ohne Rücksicht auf Verluste umg. regardless; auf jemanden Rücksicht nehmen show consideration for s.o.; auf etw. Rücksicht nehmen make allowances for s.th., take s.th. into account; keine Rücksicht nehmen auf (+ Akk) auch pay no heed to; keine Rücksicht kennen show no consideration (for others); stärker: be ruthless; (alles wagen) stop at nothing; nehmt Rücksicht im Verkehr! look out for ( oder show courtesy to) others in traffic2. nur Pl. (Erwägungen) considerations; aus familiären / finanziellen Rücksichten for family / financial reasons* * *die Rücksichtconsideration; respect; regard; esteem* * *Rụ̈ck|sicht ['rʏkzɪçt]f -, -enaus or mit Rücksicht auf jdn/etw — out of consideration for sb/sth
ohne Rücksicht auf jdn/etw — with no consideration for sb/sth
auf jdn/etw Rücksicht nehmen — to consider sb/sth, to show consideration for sb/sth
da kenne ich keine Rücksicht! — I can be ruthless
2) pl (= Gründe, Interessen) considerations pl* * *die1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) consideration2) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) regard3) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) regard* * *Rück·sicht1<-, -en>[ˈrʏkzɪçt]fkeine \Rücksicht kennen to be ruthless\Rücksicht [auf jdn] nehmen to show consideration [for sb]ohne \Rücksicht auf jdn/etw with no consideration for sb/sthaus moralischen \Rücksichten for moral reasonsRück·sicht2[ˈrʏkzɪçt]f kein pl rear view, rear[ward] visibility no indef art, no pldas winzige Heckfenster schränkt die \Rücksicht ein the tiny rear window restricts the rear view [or one's view out the back]* * *die considerationmit Rücksicht auf etwas — (Akk.) taking something into consideration; in view of something
Rücksicht auf jemanden nehmen — show consideration for or towards somebody; (Verständnis haben) make allowances for somebody
ohne Rücksicht auf etwas — (Akk.) with no regard for or regardless of something
ohne Rücksicht auf Verluste — (ugs.) regardless
* * *1. nur sg consideration (auf +akk for);mit Rücksicht auf (+akk) out of consideration for;ohne Rücksicht auf (+akk) regardless of;ohne Rücksicht auf Verluste umg regardless;auf jemanden Rücksicht nehmen show consideration for sb;auf etwas Rücksicht nehmen make allowances for sth, take sth into account;keine Rücksicht nehmen auf (+akk) auch pay no heed to;keine Rücksicht kennen show no consideration (for others); stärker: be ruthless; (alles wagen) stop at nothing;nehmt Rücksicht im Verkehr! look out for ( oder show courtesy to) others in traffic2. nur pl (Erwägungen) considerations;aus familiären/finanziellen Rücksichten for family/financial reasons* * *die considerationmit Rücksicht auf etwas — (Akk.) taking something into consideration; in view of something
Rücksicht auf jemanden nehmen — show consideration for or towards somebody; (Verständnis haben) make allowances for somebody
ohne Rücksicht auf etwas — (Akk.) with no regard for or regardless of something
ohne Rücksicht auf Verluste — (ugs.) regardless
* * *f.concern n.consideration n.regard n. -
5 Rücksicht
Rück·sicht1. Rück·sicht <-, -en> [ʼrʏkzɪçt] fkeine \Rücksicht kennen to be ruthless;\Rücksicht [auf jdn] nehmen to show consideration [for sb];ohne \Rücksicht auf jdn/ etw with no consideration for sb/sthaus moralischen \Rücksichten for moral reasons2. Rück·sicht [ʼrʏkzɪçt] fdas winzige Heckfenster schränkt die \Rücksicht ein the tiny rear window restricts the rear view [or one's view out the back]
См. также в других словарях:
Moral equivalence — is a term used in political debate, usually to criticize any denial that a moral hierarchy can be assessed of two sides in a conflict, or in the actions or tactics of two sides. The term originates from a 1906 address by William James entitled… … Wikipedia
Moral Development — focuses on the emergence, change, and understanding of morality from infancy to adulthood. In the field of moral development, morality is defined as principles for how individuals ought to treat one another, with respect to justice, others’… … Wikipedia
Moral responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Part of a series on Freedom … Wikipedia
Moral Aspects of Monopoly — Moral Aspects of Monopoly † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspects of Monopoly According to its etymology, monopoly (monopolia) signifies exclusive sale, or exclusive privilege of selling. Present usage, however, extends the term to… … Catholic encyclopedia
Out of the Unknown — For the collection of short stories by A. E. van Vogt and E. Mayne Hull, see Out of the Unknown (collection). Out of the Unknown Format Anthology Science fiction Drama … Wikipedia
Out of Africa — For the 1985 film based in part on this novel, see Out of Africa (film). For other uses, see Out of Africa (disambiguation). Out of Africa … Wikipedia
moral obligation — noun an obligation arising out of considerations of right and wrong he did it out of a feeling of moral obligation • Hypernyms: ↑duty, ↑responsibility, ↑obligation … Useful english dictionary
Spinoza: the moral and political philosophy — The moral and political philosophy of Spinoza Hans W.Blom Spinoza as a moral and political philosopher was the proponent of a radical and extremely consistent version of seventeenth century Dutch naturalism. As a consequence of the burgeoning… … History of philosophy
Kant’s moral and political philosophy — Don Becker Practical philosophy, for Kant, is concerned with how one ought to act. His first important work in practical philosophy, Foundations of the Metaphysics of Morals, provides Kant’s argument for the fundamental principle of how one ought … History of philosophy
Labour Unions (Moral Aspects) — Labour Unions (Moral Aspects) † Catholic Encyclopedia ► Labour Unions (Moral Aspects) Since a labour union is a society, its moral aspects are determined by its constitution, its end, its results, and the means employed in pursuit of… … Catholic encyclopedia
A Moral Reckoning — Infobox Book name = A Moral Reckoning image caption = Paperback cover Little, Brown edition ISBN 9780349116938 author = Daniel Jonah Goldhagen country = United States language = English subject = history, Holocaust publisher = Knopf (1st edition … Wikipedia